Tracklist Hide Credits

1	Bitnadini Tâni Lih Composed By – Yunis Al-Hilâlî*, Yussef 'Ali Bakâsh	9:54
2	Eb'at Djawaben Composed By – Shamandi Tewfiq*	4:30
3	Sûq Al-Manadîl Composed By – Mohamed Magally*	3:04
4	Mawwal-Dohâ / Raïs Al-Bahr Arranged By – Yunis Al-Hilâlî*Composed By – Metkal Kenâwi*	9:48
5	Al-Ward Al-Foll Arranged By – Yussef 'Ali Bakâsh	4:51
6	Ramla Composed By – Mustafâ 'Abd Al'-Aziz*	4:00
7	Salama Composed By – Metkal Kenâwi*	6:00
8	Walla Zaman Composed By – Metkal Kenâwi*	3:41

Companies, etc.

• Licensed To – Virgin Records Ltd.
• Phonographic Copyright (p) – Real World Records Ltd.
• Copyright (c) – Real World Records Ltd.
• Glass Mastered At – EMI MFG.
• Published By – Womad Songs
• Published By – From A Distance

Credits

• Artwork [Art Direction And Notes] – Alain Weber
• Artwork [Front Cover Design] – Jean-Marc Scialom
• Artwork [Graphic Design] – Tristan Manco
• Backing Vocals – Mohamed Murâd Mejâlî*
• Clarinet [Arghûl] – Mustafâ 'Abd Al'-Aziz* (tracks: 6)
• Drums [Daff] – Arach Khalatbari*
• Drums [Tabl Baladi] – Jadd Al-Rabb Mahmûd
• Engineer – Cécile Lenoir, Jean Gauthier, Jean-Cristophe Messonnier*
• Engineer [Assistant] – Alban Sautour
• Executive-Producer – Alain Weber, Armand Amar
• Fiddle [Rabâbah] – Metqâl Quenâwi Metqâl*, Mohamed Murâd Mejâlî* (tracks: 3), Shamandi Tewfiq Metqâl*, Yunis Al-Hilâlî*
• Flute [Safâra] – Habib Khan Langa (tracks: 6)
• Flute [Suffâra] – Mohamed Murâd Mejâlî* (tracks: 3)
• Goblet Drum [Tablah] – Hanafi Mohamed 'Ali*
• Liner Notes [English Translation From French] – Kirsten Johnson
• Mastered By – Armand Amar
• Mixed By – Jean-Cristophe Messonnier*
• Mizmar – Qenâwi Bakhit Qenâwi, Ramadan Atta Muhammad
• Percussion [Rêqq] – Salama Abdel Rahman
• Photography By [Egypt] – Stephen Lovell-Davis
• Photography By [Inside Photographs Of The Musicians Of The Nile] – Marie Goujon
• Tambourine [Dûf] – John Boswell
• Vocals – Bundûq Khan Langa (tracks: 4), Metqâl Quenâwi Metqâl* (tracks: 4, 7, 8), Shamandi Tewfiq Metqâl* (tracks: 2), Yussef 'Ali Bakâsh (tracks: 1, 4, 5)

Notes

Track titles have the following meanings in English:

1 - Why Are You Calling Me Again?
2 - I Sent You A Letter, Why Haven't You Answered?
3 - The Handkerchiefs Market
4 - The Captain Of The Boat Is Led By The Current Of The River The Way Love Guides Us
5 - The Perfume Of The Rose
6 - Sand
7 - I Wish You Good Health
8 - It's Been So Long!

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 0 17046 23662 1
• Matrix / Runout: MASTERED BY EMI MFG. 1-1-1 CAR02366
• Mastering SID Code: IFPI L043
• Mould SID Code: ifpi 163B
• Rights Society: SACEM

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
CDRW63, 7243 8 41842 2 3	The Musicians Of The Nile	Charcoal Gypsies ‎(CD, Album)	Real World Records, Real World Records	CDRW63, 7243 8 41842 2 3	UK & Europe	1996
CDRW63, 7243 8 418422 2 3	The Musicians Of The Nile	Charcoal Gypsies ‎(CD, Album)	Real World Records, Virgin	CDRW63, 7243 8 418422 2 3	Europe	1996

Review The Musicians Of The Nile - Charcoal Gypsies

Related albums at The Musicians Of The Nile - Charcoal Gypsies