Tracklist

1	Prélude: I. La Mort De L'Ange	12:40
2	Interlude: II. La Mort De La Civilisation	7:05
3	Interlude: III. La Mort De La Voix	4:38
4	Faux Interlude: IV. La Mort De L'Humanité	12:50
5	Berceuse	4:19

Companies, etc.

• Published By – Casa Ricordi
• Manufactured By – Optimal Media Production – A151568
• Phonographic Copyright (p) – KAIROS Production
• Copyright (c) – KAIROS Production
• Recorded At – Klaus-von-Bismarck-Saal

Credits

• Alto Saxophone, Tenor Saxophone [1] – Gerald Preinfalk
• Artwork – Jakob Gasteiger
• Baritone Saxophone, Tenor Saxophone [2] – Lars Miekusch*
• Bass Tuba [2] – Hannes Haider
• Bass Tuba [3] – Alexander Rindberger
• Clarinet [Clarinet 1 In B], Bass Clarinet – Donna Wagner Molinari
• Clarinet [Clarinet 2 In B], Contrabass Clarinet – Bernhard Zachhuber
• Composed By – Gérard Grisey
• Conductor – Sylvain Cambreling
• Contrabass – Uli Fussenegger
• Engineer [Sound] – Bardo Kox, Thomas Sehringer
• Ensemble – Klangforum Wien
• Flute, Piccolo Flute – Eva Furrer
• Graphic Design, Layout [Booklet] – Gabi Hauser
• Harp – Giovanna Reitano
• Liner Notes – Peter Niklas Wilson, Philippe Hurel
• Liner Notes [English Translations] – BrainStorm Translation & Interpretation
• Liner Notes [French Translations] – Isabelle Dupont
• Liner Notes [German Translations] – Martin Kaltenecker
• Mastered By [Digital Mastering] – Walter Platte
• Percussion [1] – Adam Weisman
• Percussion [2] – Björn Wilker
• Percussion [3] – Lukas Schiske
• Photography By [Coverphoto] – Guy Vivien
• Producer – Barbara Fränzen, Harry Vogt, Peter Oswald
• Recording Supervisor – François Eckert (tracks: 1 to 4)
• Soprano Vocals – Catherine Dubosc
• Trumpet – Sasa Dragovic
• Tuba [Tenortuba 1] – Andreas Eberle
• Violin – Annette Bik
• Violoncello – Benedikt Leitner

Notes

Quatre chants pour franchir le seuil (1997-98) für Sopran und Ensemble.

Recording venue: WDR Funkhaus, Klaus-von-Bismarck-Saal.
Recording date: 30.-31.10.2000.

Publisher: Ricordi, Milano.

Released in a Digipak (CD is on the left) with a bound in booklet in German, English and French (38 pages).

TT: 41:34.

© & ℗ 2001 KAIROS Production.
Made in Germany.

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 7 82124 12252 2
• Rights Society: GEMA/BIEM
• Label Code: LC 10488
• SPARS Code: DDD
• Matrix / Runout: manufactured by optimal media production A151568-01
• Mastering SID Code: ifpi L571
• Mould SID Code: IFPI 9712

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
0012252KAI	Gérard Grisey - Catherine Dubosc / Klangforum Wien / Sylvain Cambreling	Gérard Grisey - Catherine Dubosc / Klangforum Wien / Sylvain Cambreling - Quatre Chants Pour Franchir Le Seuil ‎(CD, Album)	KAIROS, edel CLASSICS	0012252KAI	Austria	2001

Review Gérard Grisey - Catherine Dubosc, Klangforum Wien, Sylvain Cambreling - Quatre Chants Pour Franchir Le Seuil

Related albums at Gérard Grisey - Catherine Dubosc, Klangforum Wien, Sylvain Cambreling - Quatre Chants Pour Franchir Le Seuil