Tracklist Hide Credits

A1	The Overture	4:50
A2	Arpegiator	6:53
A3	Equinoxe IV	7:45
B1	Fishing Junks At Sunset Conductor – Huang FeiliMusical Assistance – Mrs. Li Meng*, Mr. Wang Zhi*Orchestra – The Peking Conservatoire Symphony Orchestra	9:45
B2	Band In The Rain	1:21
B3	Equinoxe VII	9:53
C1	Orient Express	4:21
C2	Magnetic Fields I	0:21
C3	Magnetic Fields III	3:50
C4	Magnetic Fields IV	06:37
C5	Laser Hap	3:36
D1	Night In Shanghai	7:01
D2	The Last Rumba	2:12
D3	Magnetic Fields II	6:16
D4	Souvenir Of China	3:59

Companies, etc.

• Licensed From – Polydor B.V.
• Record Company – PolyGram Limited
• Manufactured By – Sung Eum Limited
• Distributed By – Sung Eum Limited

Credits

• Composed By, Producer – Jean-Michel Jarre

Notes

No picture inner sleeve.
Some copies have promotional stickers on both cover and labels.

Cover:

Licensed by Polydor International Music B.V., The Netherlands.
Registered No. 3, The Ministry of Culture and Information.
Printed in Korea (E).

This double album was recorded during five concerts which Jean Michel Jarre presented in Peking and Shanghai. The concerts were the first performances of rock or contemporary music ever given in the People's Republic of China.

Jean-Michel Jarre wrote several new compositions for this historic occasion, including "Night in Shanghai", "Laser Harp", "Arpegiator", "Orient Express", "Souvenir of China" and "Fishing Junks at Sunset", which was performed and recorded with the Peking Conservatoire Symphony Orchestra.

Labels:

Released by PolyGram Limited.
허가일자 [Date of authorization] 1986.12.22
허가번호 [Permit number] 86-1128
제작일자 [Date of production] 1987.1.31
시간 [Time] 19:28
심의번호 [Deliberation number] 8612-L8535~47 [Disc 1]

Barcode and Other Identifiers

• Other (Deliberation number): 8612-L8535~47
• Other (Permit number): 86-1128
• Rights Society: GEMA
• Matrix / Runout (A Side): RG-0897A1
• Matrix / Runout (B Side [stamped on label]): RG-0897B1
• Matrix / Runout (C Side): RG-0897A2
• Matrix / Runout (D Side): RG-0897B2

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
FDM 18110	Jean-Michel Jarre	Les Concerts En Chine ‎(2xLP, Album, Gat)	Disques Dreyfus	FDM 18110	France	1982
FDM 36144-4	Jean-Michel Jarre	Les Concerts En Chine 2 ‎(Cass, Album, RE)	Disques Dreyfus	FDM 36144-4	Canada	Unknown
824 749-2	Jean-Michel Jarre	Les Concerts En Chine ‎(2xCD, Album, RE)	Disques Dreyfus	824 749-2	France	Unknown
FDM 36143-4, DRY-MC-36143	Jean-Michel Jarre	Les Concerts En Chine 1 ‎(Cass, Album, RE)	Disques Dreyfus, Disques Dreyfus	FDM 36143-4, DRY-MC-36143	Canada	Unknown
173	Jean-Michel Jarre	The Concerts In China (Disc 1) ‎(Cass, Album, Unofficial)	Takt Music	173	Poland	1991

Tracklist Hide Credits

A1	The Overture
A2	Arpegiator
A3	Equinoxe IV
B1	Fishing Junks At Sunset Conductor – Huang FeiliMusical Assistance [Artcistic Collaboration] – Mrs. Li Meng*, Mr. Wang Zhi*Orchestra – The Peking Conservatoire Symphony Orchestra
B2	Band In The Rain
B3	Equinoxe VII
B4	Laser Harp
C1	Orient Express
C2	Magnetic Fields I
C3	Magnetic Fields III
C4	Magnetic Fields IV
D1	Night In Shanghai
D2	The Last Rumba
D3	Magnetic Fields II
D4	Souvenir Of China

Companies, etc.

• Record Company – PolyGram
• Phonographic Copyright (p) – PolyGram
• Manufactured By – G.P.I. S.A.
• Published By – Intersong Music Ltd.

Credits

• Composed By, Producer – Jean-Michel Jarre
• Musician – Dominique Perrier, Frédérick Rousseau, Pierre Mourey, Roger Rizzitelli

Notes

Gatefold sleeve with printed inner sleeves.

℗ 1982 PolyGram 410 X
Made in Greece.
Original Sound recording made by Disques Dreyfus France.

Notes from the inner sleeve

'This double album was recorded during five concerts
which Jean-Michel Jarre presented in Peking and Shanghai.
The concerts were the first performances of rock or
contemporary music ever given in the People's Republic of China.'

'Jean-Michel Jarre wrote several new compositions for this historic
occasion, including "Night in Shanghai", "Laser Harp", "Arpegiator",
"Orient Express", "Souvenir of China", and "Fishing Junks at Sunset",
which was performed and recorded with the Peking Conservatoire
Symphony Orchestra.

Barcode and Other Identifiers

• Rights Society: BIEM
• Other (Label side A, secondary Category): 2335 260 S1
• Other (Label side B, secondary Category): 2335 260 S2
• Other (Label side C, secondary Category): 2335 261 S3
• Other (Label side D, secondary Category): 2335 261 S4

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
FDM 18110	Jean-Michel Jarre	Les Concerts En Chine ‎(2xLP, Album, Gat)	Disques Dreyfus	FDM 18110	France	1982
FDM 36144-4	Jean-Michel Jarre	Les Concerts En Chine 2 ‎(Cass, Album, RE)	Disques Dreyfus	FDM 36144-4	Canada	Unknown
824 749-2	Jean-Michel Jarre	Les Concerts En Chine ‎(2xCD, Album, RE)	Disques Dreyfus	824 749-2	France	Unknown
FDM 36143-4, DRY-MC-36143	Jean-Michel Jarre	Les Concerts En Chine 1 ‎(Cass, Album, RE)	Disques Dreyfus, Disques Dreyfus	FDM 36143-4, DRY-MC-36143	Canada	Unknown
3500 132	Jean-Michel Jarre	The Concerts In China ‎(Cass, Album)	Polydor	3500 132	Scandinavia	1982

Review Jean-Michel Jarre - The Concerts In China

Related albums at Jean-Michel Jarre - The Concerts In China